English 
Polski 
Deutsch 
Hrvatski 
Italiano 
Ελληνικά 
Svenska Gradski arhiv Dornbirna dugi niz godina animira starije građane da ispričaju mnoštvo zanimljivih priča i detalja u ugodnoj atmosferi kavane. Gradski arhiv dokumentira ove pripovjedačke večeri i dodaje ih u svoj “Arhiv usmene povijesti”
OPIS
Prva faza je uključivala prisjećanje i prepričavanje u ugodnoj atmosferi. Ljudi su tako bili potaknuti na aktivno sudjelovanje i suočavanje s vlastitom poviješću. Njihova zabilježena, izložena i arhivirana sjećanja te što su o njima izvještavali domaći mediji, za nas je, kao inicijatore, bilo neizmjerno važno. Jer na taj su način sudionici mogli doživjeti da je njihova osobna povijest obogaćenje za društvo.
SUDIONICI
Stariji stanovnici koji žive u Dornbirnu, njihove obitelji, zainteresirana javnost, njegovatelji i neposredno skrbničko osoblje, edukatori i istraživači, arhivisti.
METODOLOŠKI PRISTUP
Korištenjem bežičnog mikrofona svaki posjetitelj može pričati priče ili postavljati pitanja iz čitaonice Gradskog arhiva preuređene u udoban kafić, a izborom zanimljivih tema stvara se atmosfera koja potiče međusobno pričanje. Gradski arhiv dodatan je poticaj ovoj temi.
MUZEJSKI PROGRAM - UČINAK
Cilj ovih događaja je omogućiti ne samo istaknutim suvremenim svjedocima, već što većem broju ljudi da ispričaju svoje priče. Mnogi ljudi iz Dornbirna nikad se ne pojave pred većom publikom, iako znaju ispričati mnogo zanimljivih priča i detalja. Dok prisustvujete ili kasnije slušate intervjue, mogu se pokrenuti nove rasprave i sjećanja – teme za još jedan memory café.